原作の文章を何千回も見て飽きた人向け。以前何人かの方が書かれていた会話追加テキストに触発されてのものです。それらを参考に内容や口調がなるべく重複しないように書いていますので、同時に追加してもだいたい大丈夫です。たぶん1.22段階に沿うもので、ヴァリアントに関連した会話は入っていないと思います。

elonaのdataフォルダ内のtalk.txtの該当箇所に下記文章をコピーして「追加」してください。また念のためデフォルトのtalk.txtのバックアップを忘れずに行ってください。

ちなみに文章が大量に追加されていくとお目当ての文章になかなか出会えないようになります。
また神々の休戦地、ラーナ、アクリ･テオラ、妹の館の辺りはややネタがきついのでお好みに応じて無視してください。ついでにダルフィ辺り下ネタが盛んです。
仲間NPCのデフォルトテキストが多いですが、なんと言うか兵糧のような印象を受けるテキストになってます。

なお語尾が完全にあってないものも散見されますが、妙な語尾もElonaらしいかと開き直ってます。

最後に、追加される文章の内容は単なるネタで、ゲーム中の事実に基づかないものも多いですのでご了承ください。


/Japanese Conversion List/
{ある}		ある、あります
{う}		う、います
{か}		か、ですか
{が}		が、ですが、けど
{かな}		かな、ですか、かしら	
{くれ}		くれ、ください
{だ}		だ、です
{だな}		だな、ですね
{だろ}		だろう、でしょう
{たのむ}	たのむ、お願いします
{のだ}		のだ、んだ、のです
{よ}		よ、ですよ
{な}		な、ね、ですね
{る}		る、ます

%AREA,5,JP			/Vernis
パン屋の主人が店のスティックパンに呪いをかけているらしい{が}…。
井戸の底から魔物が沸いて来るのは何故だろう{な}。
町の墓場近くにいる男に構ってはだめ{だ}。
町の倉庫が盗賊団に占領されたらしい{な}。
夢で町が竜や巨人に破壊され尽くす夢を見てしまった{よ}。
ここには何でも屋がないのが残念だ{な}…。
北にある洞窟からエレアの2人組が出てきたのを見た{よ}。女は美人だったけど、男は憎たらしい顔だった{な}。
悪党顔した男がこの前演説してたけどなんか胡散臭い{だろ}。
エレアは敵{だな}、頭よさそうな男が演説してたけどその通り{よ}。
ザナンの王子様は不思議な雰囲気だったな。
町の地下には使われなくなった坑道があるが、最近魔物が棲みついてしまったようだ{よ}。
地下の坑道は町の物資を保管するのにちょうど良かったのだが…。
ヴェルニースは炭鉱の町だから{な}。採掘を教わるにはちょうどいいと思う{よ}。
採掘は地味だが便利な技能{だ}。
ヴェルニースの特産品はぬいぐるみと貴族用の玩具だ{よ}。
ヴェルニースは派手さはないが必要なものは大体揃ういい町{だ}。

%AREA,11,JP			/Kapul
ポート・カプールはノースティリス最大の港町だが、釣具店がないんだ{な}。
なんだかすごい荷物を持った冒険者たちをよく見かける{よ}。
食品店とブラックマーケットの店主が出資者を探してた{な}…。
戦士ギルドの番人は機嫌が悪いと加入希望者に無理難題を出してくるらしい{な}。
戦い方を学びたいなら戦士ギルドに入るべき{だ}。
心眼で戦う双剣使い…惚れちゃう{よ}。
ラファエロは実はマザコンらしい{が}。
ポート・カプールの名産品は浮き輪やタル{だ}。
ポート・カプールの富裕層の間ではノイエルのスノーマンが人気らしい{な}。
この町の旅客船業は今あまり活発でない{な}。
パルミア軍の防衛線における戦いは窮地に瀕しているよう{だな}。
弱いものをいたぶるには毒薬がいい{な}。

%AREA,12,JP			/Yowyn
この村はクミロミ信仰が盛ん{だ}。
かわいい女の子が近づいてきたから話しかけたら無視された{よ}…。
かわいい女の子が近づいてきたから話しかけたら無視された{よ}…。だからぶんなぐってしまったん{だな}。
かわいい女の子が近づいてきたから話しかけたら無視された{よ}…。だからぶんなぐってしまったん{だな}。でも逆に殺されかけた{よ}…。
かわいい女の子が近づいてきたから話しかけたら無視された{よ}…。だからぶんなぐってしまったん{だな}。とても美味しかった{のだ}。
かわいい女の子が近づいてきたから話しかけたら無視された{よ}…。だからぶんなぐってしまったん{だな}。とても美味しかった{のだ}。腹下したけど{な}。
ヨウィンの特産品は近隣の木材と石材を使った棺桶と墓な{のだ}。
どうしてそんなことするの？それは君がチャーミングだからさ。
この村では栽培の素人のお手伝いさんをいつでも募集中だ{よ}。(死んでも知らないけどな)。
この村では栽培の素人のお手伝いさんをいつでも募集中だ{よ}。(弱いやつじゃ畑の肥料だけどな)。
ギルバート大佐は良い人だが、畑に落ちているクズ石を食べていたという噂がある{よ}。
くそ、また西のイークの奴らが農作物を荒らしやがるん{だな}！
村の地面から時々恐ろしい音が響いてくる{のだ}…。
この村の名物の1つに馬が{ある}。前にかたつむりが馬を買いに来ていた{よ}。
ヨウィンじゃ作物の収穫のために筋肉を鍛えないといけないから{な}。トレーナーも慣れたもん{だ}。
この村も昔に比べると開拓が進んだものだ{よ}。
村の東の川に橋がかかってからはパルミアからの旅人も増えたも{のだ}。パルミア様様{だな}。
作物泥棒がいたら教えてくれ{よ}！。

%AREA,14,JP			/Derphy
私のような真面目な人間にこの町は会わない{かな}。
男も女もより取り見取りだ{よ}。
この町のアリーナで戦わされているのは実は…。
あの娼婦、あんな不細工なのに。ふざけて{る}。
へへへ、この町の酒場は毎日金と女と血に埋もれるの{よ}。
ガードがいないのは気が楽だが、配達仕事がしにくいの{だ}。
あいつが稀代の大泥棒？それこそ大間違いじゃない{か}。
ここじゃ犯罪者でも買い物ができるのさ。
ぼけた顔して歩いているな{よ}？いつのまにか素寒貧になってるかもしれないぜ
ポート・カプール北のピラミッドに入りたい？大泥棒様に相談するといい{よ}。
ノエルちゃんかわいい{な}…。彼女が好きらしい花ってどんな花{だろ}？
どいつもこいつも道端で盛りやがって！邪魔なんだ{よ}！
私の初めては40歳年上の娼婦だった{のだ}…。
{you}かわいいね。いくら{か}な。
{you}かわいいね。すごく燃えてきちゃう。一晩いくら{か}な。
奴隷市場には時折変な奴隷が並ぶことがある{よ}。
奴隷市場には偶に妙な研究者がでかい機械を持ってやってくることがあるよう{だ}。
妙な噂が{ある}。人間や魔物を繁殖させて奴隷市場に売っている牧場があるという{のだ}。
盗賊ギルドには特殊なスキルを教えてくれるトレーナーがいるらしい{な}。
盗賊ギルドでは仕事に必須な品を売ってくれる専門店があるよう{だ}。
表のブラックマーケットはこの町の市場のほんの一部に過ぎない{のだ}。

%AREA,15,JP			/Palmia
困った奴だ、また道を通らないで壁を壊していきやがった{よ}。
この間パーティに参加してきた{よ}。すげえ上手い演奏者がいて感動しちゃった{な}。
この前パーティに参加してきた{よ}。パーティに通り魔が紛れ込んでてそれどころじゃなかったけど{な}。
あ…ありのまま今起こった事を話す{よ}！『城にいるはずの王様が目の前に突然現れたと思ったら突然消えた』。な…何を言ってるのかわからねーと思う{が}おれも何をされたのかわからなかった{のだ}…。
西からエレアの2人組が町に入ってきたのを見た{よ}。女は美人だったけど、男は憎たらしい顔だった{な}。
ミーアちゃんハァハァ…、君の残骸がほしいん{だ}。
パルミアは王都だけあってここを狙ってくる輩は多い{よ}。箱の化け物や塊の化け物をばらまいたりしていた{な}。
貴族の間で大人気の女性がヴェルニースにいるということだ{が}…。
パルミアの北はネフィアの密集地帯が{ある}。
パルミアの北はネフィアも多いけど、神様の集会所や大使館もあるから冒険者に人気の土地みたい{だ}。
パルミアはノースティリスの中心だけに交通の要衝でもあるが、交易品を売り払うには向かない場所だ{な}。
カジノのブラックジャックは絶対イカサマがある{だろ}。
カジノにはたくさんのエーテル抗体が商品として備蓄されているらしい{な}。
ここパルミアはもっとも犯罪者が居づらい町{だ}。
お前はエリステアとミーア、どっちがかわいいと思う{のだ}？え、スターシャ様？
ヨウィンに行けば野菜が食べ放題らしい{な}。
ヴェルニースへの街道沿いにある建物は異世界へつながっているらしい{よ}。
ヴェルニースへの街道沿いにある洞窟の奥には狂気に満ちた魔物がいるらしい{な}。

%AREA,20,JP			/Shrine
ここは再生の理とは無縁の場所。神々のためにも汝のためにも狼藉は控えられよ。
（噴水の水マジうめぇ）
神の一柱に対して祭壇は一つ。神々の間に諍いを引き起こす行いは勧められぬ。
避けようのない滅びも、嘆きも、全て神々ならば覆せよう。
ノースティリスに住まう全ての存在には神々に許しを請う力が備わっている。
神々は希望を振りまく存在だが、絶望を撒き散らす存在でもある。
汝が何を望むかさえ決まっていれば、今ここで汝はそれを選択することができる。
汝が信仰を望まないのであれば、我々にも、神々にさえそれを強制することはできない。
信仰を望むのならば祈るがいい、その祈りは間違いなく遂げられる。
その神の祭壇にその捧げもの？汝はまさか…。
（汝ら人間は魂の存在も知らず信仰を望むとは）
その願いは汝にとって、生涯を差し出すに足る物か？ 
神々は条理を覆す存在だ。彼らがどれ程の不条理を成し遂げたとしても、驚くには値しないだろう。
祈れば契約は成立する。さすれば汝は人間の条理を凌駕する存在となるだろう。

%AREA,21,JP			/CyberDome
（リトルシスターシリーズの増産が滞っておる…早く「素材」を用意しなければ」）
（リトルシスターミートとして売り出すことはできんものか。）
（ルルウィ様の聖地にしたいなんて口が裂けても言えない{な}。）
リトルシスター・ハーヴェストモード起動…落し物を集めよ。
ここのところ発電量が落ちているな…。発電担当のリトルシスター共がサボっているな。
（使い物にならなくなった連中はダルフィにでも売り飛ばすか）。
リトルシスター製造部門に連絡！もっとロリっぽく！。
さて今日の夜のおかず用のリトルシスターを選ぶか。
ただ今リトルシスター警護のアルバイターを募集しております。警護用の武装はこちらで支給いたしますので如何でしょうか？
（リトルシスター内のMANIを上手く抽出する方法はないものか{な}。）
（最近は冒険者共が強すぎて血液がほとんど採集できずに戻されてしまう{よ}。どうにかこいつらをビッグダディに…）。

%AREA,25,JP			/HighMountain
よく来たな、若いの。ここまで来るのに死にかけなかったか？
ここはパルミアも建物の修繕費なんか出してくれないんだから、物を壊したりするのはやめてよ{な}。？
温泉は混浴だよ、服着たままだけど{な}。
ここの神社にお参りしていくと幸運が訪れるらしいぞ(ニヤリ
ルルイエ帰りにここにくると最高に気持ち良いぞ！
カダスを追い求めた男も太鼓判を押しておったな。
あそこの温泉に入ってる男見てみな。触手が生えてきてたのがなくなってくだろ？
おみやげ屋と染料屋って極端すぎる{だろ}。
アリアドネの糸がなくても大丈夫。ここには帰還屋があるからな。
こんなに小さな集落でもここにはアレが7枚くらいあるそうだ{だ}。
観光客がおみやげ屋見るとすごくがっかりするんだ{な}。…。
上の神殿は何を奉ってるんだろうか{な}。？
たまに風呂の中で気持ちいいことをしだす奴がいる{な}…。
ここは温泉マニアの聖地だが、山道が危険すぎて来られる奴はもういないだろう{な}。

%AREA,29,JP			/Sister
どこにもいかないで…。さびしいよぉ…
今日も夜は寒くなりそうだなぁ…。暖かくして寝たいなぁ。
おにいちゃんおにいちゃんおにいちゃんおにいちゃんおにいちゃんおにいちゃんおにいちゃんおにいちゃんおにいちゃんおにいちゃんおにいちゃんおにいちゃんおにいちゃんおにいちゃんおにいちゃんおにいちゃん。
(はやくまたわたしに会いにきて…)
(キスキスキスキスキスキスキスキスキスキス)
(…!!!だめぇ!おにいちゃんの前なのにがまんできなくなっちゃうううううう)
私のお弁当おいしい？
庭にいる娘たちなんか見ちゃだめだよ？あんな娘なんていらないんだから。
なんで帰るの？お兄ちゃんの家はここでしょ？
お兄ちゃんは永遠に私のお兄ちゃんだよ？近くのお墓は私とお兄ちゃんが入るお墓なんだからね？
子供はここのお家とお庭がいっぱいになるくらい作ろうね？
私を怒らせたらお兄ちゃんの目に私しか映らないようにしちゃうんだから。
レイチェルさんってすごいよね、どっかの愚かな妹の夢をぶち壊しちゃいそうなくらいすごいよお！
お庭の私の絵すごいでしょ？遠くからでもお兄ちゃんが私を見つけてくれるように庭の娘たちに描いてもらったんだよ？
ねえ？お兄ちゃんに恋人なんかいないよね？
9月6日は「「「「「「私」」」」」」の誕生日だよ。

%AREA,30,JP
こういう時は歌でも聴きたい{な}。
あの野郎、この狭いのに歌なんて歌いやがって。
あ…天井の隅から水が漏れてきてるみたい{だ}。
嘘だろ…、この狭いのにエーテル病発症してるやつがいる{よ}。
もうこのシェルターは子供で一杯です！2人しか入れません！
このシェルターでは監督官の命令は絶対だ。
各町のシェルターはそれぞれ違う目的で作られているらしい{な}。
シェルターから出たら外は荒れ果てていたりして。
住民は寝言を叫んでいる「でかいGが！でかいGが襲ってくるー！」
そこの本いくら用意してもいつの間にかなくなってるん{だ}。
いっそのことシェルターの中に町を作ればいいんじゃない{か}？
（実は食料があと2日で底をつくんだけどどうしよう{か}）。
（食料がなくなったら…ああ、周りに新鮮なのがいっぱいあるじゃない{か}。）

%AREA,32,JP			/Office
あなた大使館の壁に穴を開けてませんか？修理費を税金に上乗せしますからね？
大使館の修繕費が下りなくて破損を直せないん{だ}。
何故大使館内にムーンゲートがたくさんあるん{だ}。
館内に小さなものが3枚ほどある{が}、掃除がてらどうぞ。
自宅用納税箱が増えたせいで業務が大変になった{のだ}。その分は税金に反映させてやる{のだ}。

%AREA,33,JP			/Noyel
この寒いのにガキ共め雪球をぶつけてきやがって！
この美しい雪原には時折赤い花々が咲き誇ることが{ある}。
教会の裏の井戸はノースティリスでもここしかない聖なる井戸{だ}。
変な紙切れを持って雪原をうろうろしてる冒険者を見たことがあるけどなにしてる{のだ}？。
12月になったらまた来てみるといい{だろ}。
旅人さん、11月の終わりになったら聖夜祭りの準備が始まるからノイエルから一度出るべきだ{よ}。
雪原は移動しにくくて大変{だ}。必要なら魔法の指輪を探すといい{よ}。モイアーが売ってるかもしれない{な}。
あの奥さんエーテル病だって{な}。ああはなりたくない{な}。
ノイエルには聖夜祭の他にもう一つお祭りが{ある}…。

%FEST,33,JP			/NoyelFestival
露店で売ってるラムネは飲むと疲れが吹っ飛ぶすごい飲み物{だ}。
ノイエル産の階段はすごい{な}。でも1セットで買ったほうがいい{だろ}。
露店で売ってる物の数が少ないなら投資してやるといい{が}、来年になると入る業者が変わるから無駄になるかもしれない{な}。
{you}、{player}さんは癒しという愛を信じますか？信じるならば癒しを我らがジュア様に捧げるのです。
今日の夜はジュア様抱き枕のおかげでもう寂しくないよ！
今年の1月は白くべたつく何かで汚れたジュア様抱き枕が捨てられていた{な}。…。
あのギロチンは正にジュア様の奇跡と愛の象徴といえる{な}。
今あの巨人が暴れだしたらジュア様は助けてくださるのだろう{か}。
聖夜祭の間はジュア様の御力が強くなるので、他の神から乗り換えても天罰を受けないの{だ}。
聖夜のジェノサイドパーティーと書かれたビラが配られたのだ{が}。
ここにいる吟遊詩人はフリーの演奏家ばかりだ{よ}。
ジュア様の癒しも彼らの狂気には通じないというの{か}。
この時期は観光客だらけで騒がしいから嫌いだ{よ}。

%AREA,36,JP			/Lumiest
魔法を極めるならば魔術師ギルドに入らないという選択はないん{だな}。
魔術師ギルドでは魔法の扱いの他に攻撃の見切り方も教えてくれるぞ。
レントンはとある作家の絵本を探しているらしい{な}。
レントンは危険な魔術の使い手だ{よ}。
こんなに水があるんだから火事になっても安心{だ}！。
この町の特産品は絵画です{よ}。
下水道があんなに魔物で一杯なのは魔術師ギルドが失敗作を捨てているからだという噂{が}…。
魔術師ギルドのレヴラスは自分の現実を認めたがらない男{だ}。
バルザックはさぼり癖があるの{か}？。
ルミエスト墓所に墓参りに行った吟遊詩人が帰ってこないよう{だな}。
この町とパルミアを結ぶ街道は大雪で通行が遅れてしまうことがある{のだ}。
ルミエストの南には広大なネフィア地帯が広がっている{よ}。
南のネフィア地帯を抜けた先には謎のネフィアがあると聞いたことがある{な}。
かの伝説のネフィア、迷宮ベロンはこのルミエストの南に位置していたらしい{な}。
絵を自宅に飾ることこそ一流の証{だな}。
ルミエストは比較的新しい町だが、芸術と魔術は発展している{よ}。
ルミエストは美しい町だ{が}、移動がしにくいのが難点{だな}。
下水道の掃除が済めば町の物資の保管場所になるのだ{が}。
レントン・レクサス・レヴラス･･･。兄弟なの{か}？。
この町にもあるルルウィ様の神像はあの方らしい恵みを我々にもたらしてくれるという{のだ}。

####################### Personality #######################

%DEFAULT,JP
{player}？ …いい名前{だ}。
{aka}{player}？…ああ、あの騒動を起こした冒険者{か}。
（{aka}{player}…。人食いやら親子殺し、奴隷商人に強盗、大量虐殺といい噂は聞かんな。）
（{aka}{player}…。多くの難題を解決し、並み居る魔物を屠り、強大な魔竜も打ち倒すという{が}。）

%PERSONALITY,0,JP		/dull character
戦いに慣れてないのなら配達をして生活をたてるといい{よ}。
ノース･ティリスの武器防具の買い取り価格はかのボルタック商店も越える{な}。
モンスターの残骸は様々な用途に使われる貴重なもの{だ}。
今日も町内の友人が死んでしまった…。
立ちながら寝てしまうほど忙しい{よ}。
大火事が起きてしまったらすぐその場から逃げること{だ}。
呪いは生物の存在を虚ろなものにしてしまう{のだ}。
家を建てるときは将来の人生設計が大切だ{よ}。
エウダーナとイェルスはまたいつ戦争が始まってもおかしくない…。
エイス･テール以前の記録は完全なものではない{のだ}。

%PERSONALITY,1,JP		/economist
脱税は違法だ{が}、節税は合法{だ}。
実際パルミア王家が徴税した金をどのように扱っているかは確かなものではない{のだ}。
プラチナ硬貨は実質的にギルド貨幣となっている{が}、別の用途があっても良いのではない{か}。
パルミアの財政の50パーセントは冒険者からの税金に依存しているらしい{が}。
冒険者に支払われる現物給は破産した冒険者からの差押え品の内の品質が低いものがあてがわれるという{な}。
パルミアの国家予算の内30パーセントは冒険者が破壊した町の修繕に費やされるらしい{な}。
私は今『王様のベッドで寝る男は出世する』という本を執筆している。
どこかに埋蔵金の当てはないだろう{か}。
聖域なき構造改革こそ今のパルミアに必要な{のだ}。
もし現国王ジャビ様がお亡くなりになってもパルミアはさほど動揺することはないと言われている{よ}。
ジューア如きにパルミアへの侵入を見す見す許すとは苦々しいもの{だ}。

%PERSONALITY,2,JP		/scientist 
畑を経営するには自然の恵みに満ちた土地がよいだろう{な}。
神々は自身を信じるものをいつも見守っているという{が}。
錬金術を極めるのは茨の道であるが、その果実は金塊以上のもの{だ}。
料理は化学であり科学なの{だな}！。
大いなる脅威に直面したイルヴァの民は『エーテルの風』により変容の危機に瀕している。しかし、むしろこれは進化の過程なのではないか。
エーテル病は危険な病気だが、必ずしも利益がないわけでもない。
気持ち良いことによる病気が蔓延しているらしい{な}。
人は神の領分に足を踏み入れるべきではない…。
進化のポーションは正しく進化の可能性に満ち溢れたポーションだ{よ}。
頻発する地殻変動は冒険者を通じて我々に恵みを与えるものであるが、それがいつまで続くもの{か}。
ヴィンデールの拡大のせいでカルーン国は滅びる寸前{だ}。

%PERSONALITY,3,JP		/adventurer
回復薬も大事だがブランケットも準備しておくといい{よ}。
特別な品を手に入れたらまずは鑑定をしておくこと{だ}。
神器には変化の巻物の力は及ばないそう{だ}。
魔法が使えなくても{me}には杖がある{よ}。
弓矢や銃には射程というものがある{のだ}。
ネフィアの中でポーションの割れる音がしたら少し立ち止まってみるべき{だな}。
成長の望みが絶たれても諦めるのは早い{よ}。
ペットは自分のものにした資産を二度と手放そうとはしない{な}。
冒険者にとってエーテル病は友達{だ}！。抗体とハリネズミとサンドバッグさえあれば{な}。
冒険者にとって終末は友達{だ}！。ヴェルニースは困る{が}。
ここだけの話、ギルドに所属してなくても簡単に入る方法がある{よ}。
ダルフィは無法者の町だが、冒険者にとってはいい場所だね！
####################### Rumor #######################

%RUMOR,LOOT,JP
冒険者は正月とても親密な友人にお年玉として特別なアイテムを贈る習慣があるよう{だ}。
ダルウィの爆弾魔は善人をも堕落させる危険な宝物を持っているよう{だ}。
工房ミラル・ガロクでは時を操る剣や見えないものが見えるようになる兜があるという{が}信じられない{な}。
パルミアの至宝、パルミア･プライドは身に着けたものに闇に抗う力を与えるそう{だな}。
エーテルを利用して作られた究極の光子銃があるそうだが、それが搭載された兵器の所在は今もって不明だそう{だ}。
ルルウィ様の神器を賜った者はその身を風と化すことが出来るらしい。
究極の神が擁するその杖は所持者に際限のない魔力を与え、一度杖を振るえば終末が訪れる恐ろしい代物と伝説に謡われてい{る}。
マニ様が御身自ら御作りになられた銃は敵対者の魔術を封じ、近くで弾を浴びればたちまち身が砕かれる恐ろしいものという{のだ}。
食したものの力を高める不思議な食物があるという。
最近出回っている危険な爆弾は威力こそ恐ろしいが、非常に繊細でちょっとしたことで動作が止まると聞いた{よ}。
名匠ガロクの槌は普通の武具でも魔法の武具に変えてしまう凄い槌{だ}。
偉い人にとても似合う偉そうな椅子があると聞いた{が}、ぜひ座ってみたいもの{だ}。
トレジャーハンターをやってる冒険者にエヘカトル信者が多いのは何故なんだろう{か}。

####################### Shop #######################

%SHOPKEEPER,JP			/common shopkeeper
商店では高級過ぎる品物を値打ちどおりにお引取りすることができません{よ}。
商店を始めるときは、人と話すのが上手い魅力のある人材をスカウトするべき{だ}。
巻物や杖は冒険者に需要があるから高く買い取る{よ}。
腐ったものは買い取れない{な}。
武具は本当に良い物以外ダブつきやすいから買い取りたくない{よ}。
実は我々店主は高度な鑑定技術を持っているのです{な}。
（その未鑑定のアイテムは良い物のようだな、安く買い叩けない{か}。）
店先で乞食詩人が歌を歌って金をせびることがある{な}。くれてやれるのは石だけ{だ}。

%SLAVEKEEPER,JP			/slave shop
玩具用よりも労働用奴隷のほうが人気だ{な}。
うちに変な科学者がよく来るんだが…。
よくおいでくださりました、{aka}{player}さん。
うちには盗賊ギルドがバックについてるからな！
あのダルフィの霧もうちのお得意様だ{よ}。
…上玉がいるなら俺がポケットマネーで買い取る{よ}。

%BITCH,JP			/prostitute
「今日の夜のご予定はお決まりですか？今ならお安くいたします{よ}。」娼婦はそういうと胸元を強調してみせた。
{aka}様！今日を生きるお金もないのです！どうか私めとお遊びになってください！
あなたのお好みはどんな子？私は胸が自慢だし具合も最高よ…？
娼婦が道端に立っている。この仕事が不慣れなのか、どのようにして客を誘えばいいのかわからないようだ。
{player}さん？…。素敵な方ね、今宵はこんな暗がりにいる私を天国へ誘ってくれないかしら？
今日は身体が熱くてたまらないの。{me}の夜を買ってくれたら気が触れるまで愛してあげるわ…。
娼婦が大部分が透けてしまっているネグリジェを着て路地に立っている。口にはボールが嵌められ、腕は紐で拘束されている。首からは看板がかけられており、どうやら格安で遊べるようだ。
娼婦が足を広げられたまま特殊な器具に拘束されている。身体には申し訳程度に布地が巻きつけられているのみであり、直ぐにでも遊べるようだ。

####################### Special #######################

%BORED,JP			/when bored
…何です？
用がないならまたの機会に。
あなたも暇ですね。
{player}さん、掲示板でも見たら如何です？
食事は何を食べるか。
もう行っていいか？
（{npc}はあなたに構わず掃除を始めた。）
（{npc}は眠たそうな目をしている。）

%ALLY_DEFAULT,JP		/ally
({npc}はあなたを見つめた。)
何か必要ですか？
何がお望みでしょう？
どうしましたか？
何か問題でも？
何ですか？
何か御用ですか？
体調のほうはよろしいですか？
({npc}は周囲を見渡している。)
({npc}は背伸びをして体をほぐしている。)
({npc}は装備を点検している。)
({npc}は武器の素振りをしている。)
({npc}は{player}の行動が気になるようだ。)
({npc}は非常食の確認をしている。)
({npc}は地図を確認している。)
({npc}は所持金をみてため息をついている。)
({npc}は戦闘のイメージトレーニングをしている。)
({npc}は髪についた汚れを払った。)
({npc}は拾った鉱石を眺めている。)
({npc}は進化のポーションを見て何かを考えている。)
({npc}は変化の杖を見て何かを考えている。)
({npc}はやや疲れた顔をしてため息をはいた。)
({npc}は少し古傷を気にしている。)
{player}さん？
{player}さん？何か{me}に御用ですか？
{player}さん、服の糸がほつれていますよ。
あちらから何か気配がしますね。
今日の食事はどうしましょうか。
ちょっと疲れましたね。
アピの実と薬草の在庫を集めないと。
回復の杖は便利ですね。
帰還の巻物か脱出の巻物の準備はよろしいですか？
旅糧と兵糧は保存は便利ですが栄養がないのが欠点です。
旅糧はとても腹がふくれますが、成長期の身体に良い物ではないですね。
井戸の水は美味しいですが、時折落ちてしまいそうになって怖いです。
寄生生物を処理するには勇気がいりますね。
盗賊団の襲撃には気をつけてください。
荒天時はその場で待機してしのぐのも手ですね。
降雪が厳しいと旅もつらいですね。
できるだけ安全な道を通って旅をしたいです。
どこかの大金持ちは倉庫や畑をたくさん建設して安全な街道を作ったようですね。維持費も大変でしょうが。
一度入ったネフィアはしばらく地殻変動に巻き込まれないそうですが…。
ダンジョンというものが存在するようですね。…ダンジョンとはなんでしょう。
12月はノイエルで聖夜祭りが開かれます。
読むと異形の生命体を召喚できる本があるようです。
{player}さん、私の装備はこれでよろしいでしょうか。
婚約指輪は返せませんね。
拾ったお金や鉱石はそのまま頂けるというお話ですよね？
3の倍数の月に吹き寄せるエーテルの風は厄介ですね。
エーテルの影響を最小限に抑えられる装備があるそうです。
旅の行程を大幅に速められる靴があるそうですね。
雪や荒天の中でも最適な旅路を歩める魔法の指輪があるそうです。
釣りの名人は大金持ちばかりらしいですね。
私はあまり多くの荷物を持てません…。
弱い魔物でも希少な宝物を持つ者は実は多いようですね。
依頼品を間違って売ったり使わないでくださいね。
{player}さんのように名声が高いのも考え物ですね。
酸にまみれると武具の性能が低下するようです。
宝の地図は読むときに注意が必要です。


改変及び改変後の配布等問題ありませんが作者表示はそのままでお願いいたします。

作者：迷子の子猫まっしぐら