%txtCalm,JP
「私は、アイレムソフト…そう、アイレムソフトだ…」
「人類同士においても、文明同士の衝突や侵略は頻発していた」
「様々な思いが人類を彩っている。それは物体として見ることはできないが、客観的に見れば美しいものだと思う」
ずっと昔の、太陽系の小惑星地帯での思い出が頭をよぎった。しかしそれは、あまりにもおぼろげなものだった。
「地球を目指す我々の旅は、戦いに満ちている」
「すでに宇宙には、我々の安住の地は無いのかもしれない」
「我々は地球へ向かう。そこに何が待っていようとも、後悔はしない」
「ずっと昔の記憶だ。海だったか、湖だったか、はっきりと覚えていないが、広い水辺に、とても大切にしていたものがあった」
「正直、思い出の場所とこの星が似ているかどうかも分からない。でも、波があと数回打ち寄せたら、何かを思い出すかもしれない…」
「我々の悪夢は終わらない」
提督は、そっと目を閉じ…　そして開いた。

%txtCalm,EN
"Weee."
"Brother!"

%txtAggro,JP
「ここで殲滅しなければ、地球人類に災いをもたらすかもしれない」
「いいだろう。さあ、行こうか」
「やはり、宇宙は戦いに満ちている」
「いいだろう。受けて立とうではないか！」
「私が今感じているのは、恐怖か？期待か？それとも…？」

%txtAggro,EN
"Scum!"

%txtDead,JP
「今は一旦退却し、態勢を立て直そう」

%txtDead,EN
"I'm dead."

%txtKilled,JP
「彼らは自分達の運命について、どう思っているのだろうか…」
「これに懲りて我々に攻撃を仕掛けてこなければいいが…」
「我々が繰り返し戦ってきたことで得られたものとは、何だろうか…？」


%txtKilled,EN
"I killed it."

%txtWelcome,JP
この星の大気が作り出した雲の合間から、この星系の中心である恒星の光が降り注ぎ、大地を照らしている。我々はいつまでもその様子を見つめていた。
なぜだか分からないが、ここには我々を待っている存在がいるように感じた

%txtWelcome,EN
"Welcome back."

%txtDialog,JP
{npc}は、そっと目を閉じ…　そして開いた。

%txtDialog,EN
Hi.
What's up?
Dude...
%endTxt