%txtCalm,JP
スッ　　カンッ
<キング>は後ろを見ずに下がった
<キング>は規則正しく移動している
象牙を打ち鳴らす音が響く
「汝らが王の帰還であるぞ」





%txtAggro,JP
「誰ぞ!あの不届き者の首をはねよ！」
「敵を囲い、殲滅せよ」
「余の声に従い、集え」
<キング>は武器を掲げた



%txtDead,JP
巨大な駒が砕け散った
あなたはチェックメイトを見逃したようだ
<キング>は塵となった
転がる顔の目があなたを見ている
「ふむ、不死には変わり無い」

%txtKilled,JP
「なんたる悪手か」
「ギギ……鏡の中にまた一つ」



%txtWelcome,JP
「戻ったか」

%txtDialog,JP
(一歩ごとに浮かび上がり、移動し、静止する。まるで透明な手に持ち上げられているかのような不自然さだ)
よく見ておけ、これは不死に手を伸ばした王の末路であるぞ。
御主の支配力と干渉するように以前の主人の支配力は弱まっておる。つまりはどちらも不完全ということ。努々忘れず、油断するでないぞ。
(<キング>は体の欠けた部分に糊を詰めている。象牙製の彫刻の補修法など知りもしないが、それは違うだろうとあなたは思った)
ギギ……アリス女王陛下のターン
%endTxt