%txtCalm,JP










*リリン*
*リリリリリリン*
*チン*
*チリン*
*チリリン*
*チリ――ン*
*シャランラ*
*シャンシャン*
*カランカラン*
風流な音がする。
心が安らぐ音がする。
ベルは慈愛に満ちた笑みを浮かべている。
あなたはベルの微笑みに心を奪われた。

%txtAggro,JP
*ジリリリリリリリリリリリリリ*
*ジャーン　ジャーン*
ベルは警鐘を鳴らした！
ベルは早鐘を鳴らしてあなたを見た！
ベルは闘いのゴングを鳴らした！

%txtDead,JP
*カラン*
ベルはくだけちった。
不覚にもあなたはベルが金貨を落としていないか気になった。

%txtKilled,JP
*チ――ン*
ベルは弔鐘を鳴らした。

%txtWelcome,JP
*リ――ンゴ――ン*
*カランカラ――ン*
ベルは家中にあなたの帰りを知らせた！

%txtDialog,JP
（ふとあなたの脳裏に「鐘も撞木の当たりがら」という言葉が走った）
（ふとあなたの脳裏に「鐘に恨みは数数ござる」という言葉が走った）
（ベルは小刻みに体を震わせ新たな音を作り出しているようだ）
（まさに鈴を鳴らしたような声だと思った）
%endTxt