「」皆無の無口な子を作ろうかなーと思ってたら何故か人魚姫になってた。な、何を(ry
やけに鼻歌が多いのはローレライが混ざってるから…てか足から血とか苦悶の表情とか原作知らないとわかりづらい表現だな…知っててもわかりづらいか
ちなみに少女になってるけど仮名みたいなものなのでお気になさらず

%txtCalm,JP
誰かの美しいハミングが聞こえる。
少女はあなたと目が合うと慌てて目をそらした。
少女は声を出す練習をしている。
少女は苦悶の表情を浮かべた。
あなたは難破したときのことを思い返した。
あなたは少女が見つめていることに気づいた。
あなたは少女の横顔に見とれた。

%txtAggro,JP
少女は短剣を構えた。
少女は毅然として敵を睨んだ。
あなたは少女の足から血が滲み出ていることに気づいた。

%txtDead,JP
少女の死体は泡となって消えた。
あなたは誰かに呼ばれた気がした。
あなたは少女の声を聞いた気がした。
あなたは誰かの歌を聞いた気がした。

%txtKilled,JP
誰かが鼻歌を歌った。
少女はあなたに向かってピースサインをした。
少女はガッツポーズをとった。

%txtWelcome,JP
少女は笑顔であなたを出迎えた。
少女は嬉しそうにハミングした。

%txtDialog,JP
(あなたをじっと見ている)
…？
…♪
({npc}は笑みを浮かべた)
%endTxt