%txtCalm,JP
「今日はどんなことが起きるのかな」
「ねえ、お腹すいてない？」
「んー、ちょっと退屈、かな？」
少女は辺りをきょろきょろ見回している。
少女の歌が聞こえる。上手ではないが綺麗な声だ。

%txtCalm,EN
"Weee."
"Brother!"

%txtAggro,JP
「私が斬り込む！　援護をお願い！」
「足手まといじゃないこと、証明してあげる！」
「ここは任せて！」
「やらせないっ！」
「そこっ！」
「私だって……！」

%txtAggro,EN
"Scum!"

%txtDead,JP
「あはは……ムチャ、しすぎた……かな……？」
「……え……？　嘘……だよ、ね……？」
「そんな……こんな、はず……じゃ……」

%txtDead,EN
"I'm dead."

%txtKilled,JP
「女だと思って、甘く見るからっ！」
「どう、見てた？　私もなかなかでしょ」
「まあ、ざっとこんなところかな？」

%txtKilled,EN
"I killed it."

%txtWelcome,JP
「あ、おかえりなさーい」
「あ、おかえりー。何かお土産ないのー？」

%txtWelcome,EN
"Welcome back."

%txtDialog,JP
こう冒険続きだと、たまにはのんびり休みたくなるなー……なんてね。
お弁当くらい、作ってあげられればよかったんだけどね。　　　 ……ごめんね、不器用で。
んー、何？
船が嵐に巻き込まれた時は、どうなるかと思ったけど。　　　　今は、{player}と一緒に来てよかったと思ってるよ。
え……っと、どうしたの、急に？
（{npc}は眠そうな顔をしている）
（{npc}は小声で故郷の歌を口ずさんでいる）
（{npc}はあなたの視線を感じて振り向いた）
（{npc}はあなたと目が合うと、にこりと微笑んだ）
%txtDialog,EN
Hi.
What's up?
Dude...
%endTxt