%txtCalm,JP
あそぼ　
はやく帰ろ　
ガンバロー　
チャッチャカチャッチャカ
いいの？　こっちでいいの？　
とおい……　
なにか　いいもの　いた？
あなたの犬は自分の好みのものを掘り出すのに熱中している。
あなたの犬は体すでに大きく 顔怖かったので 遊び相手に恵まれない。








%txtAggro,JP
「ギャーッ 般若！！」　敵の声が聞こえた。
「わっ 熊！！」　あなたの犬はショックを受けた。
「邪魔する気か！！」　邪魔する気　
あそんでるの？　　
な、なんだろう……　　
あの……　いまやりたくないんだけど　　
きちゃ　ダメ　　
あのあの　誰かいるみたいなんだけど　　あなたは服を引っ張られた。
あなたの犬は何だかよく分からないけど焦って走り回っている。


%txtDead,JP
ありー　
ありー　
やーん　
やーん　
よくわかんない　
ハナ イタイ　
ひどい　
うーん……あかん……
ショボン　　
あなたの犬は少しもスピードを緩めなかった。　スピードを緩めず――いきなり倒れた。


%txtKilled,JP
へんだったかな　　はずかしー　　
えっ　あそんでもらったのかな　　
あそぶ？　　あそばないか　やっぱり　
くれるの？　
あ　ビックリした　
あの　ワタシはなんとも……　


%txtWelcome,JP
あきちゃった。　いい人も悪い人もだれもこないんだもん　
はやくあがって　　
散歩にいくの？　　いくの？
あなたの犬は自分のテリトリーに知らない人が入ってきても警戒しない
あなたの犬は待つことに慣れていた。全然構わなかった。
%txtDialog,JP
くれたら食べてもいい　　くれたら食べてもいい　　くれたら……
あそぼ　　（あなたは今忙しいと告げた）　なんだー
あそぶ？　……のはあとでか…
なめてみていい？
あのう……
たくさんゴハンをくれなきゃ　うらむぞよ　（と、いう顔に見えた）
%endTxt