%txtCalm,JP
追放者は杖の先端を見つめている……

%txtCalm,EN
"Weee."
"Brother!"

%txtAggro,JP
「……あなたはがっでむ」
「……やられるまえにやりつくす」
「……ふこうになれ」

%txtAggro,EN
"Scum!"

%txtDead,JP
「たんすのかどにあしのこゆびをぶつけるがいい」
「げーむちゅうにだいじなところではなのあたまがかゆくなれ」
「こうそくどうろのじゅうたいちゅうにとつぜんのにょういにおそわれろ」
%txtDead,EN
"I'm dead."

%txtKilled,JP
「……まさにまにゅあるどおりのたんちょうなせめ」
「……あなたはわたしのてのひらのうえでおどっていたにすぎない」
「……いにしあちぶはわたしがにぎりっぱなし」
「……わたしはつねにあなたのにじゅってさきをつっぱしる」
「……あなたのしたぎのいろまでおみとおし」
「……あなたはきょうしゃにひざをおりこびへつらうべきだった」
「……わたしのまえにたったじてんであなたのまけはきまっていた」
「……たおれかたまでわたしのよそくどおり」
%txtKilled,EN
"I killed it."

%txtWelcome,JP
「……じかんどおり。おかえり」
「……わたしのけいさんよりごふんはやかった。おかえり」
「……わたしのけいさんより、さんふんちこく……」

%txtWelcome,EN
"Welcome back."

%txtDialog,JP
（声をかけてきたあなたよりも、杖にとまった蝶の方が気になるようだ……)
%txtDialog,EN
What's up?
%endTxt