%txtCalm,JP
あなたの後ろを見守るように父はついてきている。
父はがりがりと頭を掻いている。
父はあなたを気遣うように歩いている。
「無理してねぇか？」
「疲れてねぇか？」父はあなたを気遣った。




%txtCalm,EN
"Weee."
"Brother!"

%txtAggro,JP
「俺の娘に手ぇ出すな！」
「俺の娘にゃ指一本触れさせねえ！」
「俺の娘にてぇ出してんじゃねえ！」
「俺の娘に近付くんじゃねえ！」
「俺の娘に手ぇ出すとは……死にてぇのか！！」
「てめえ！ぶっ殺してやる！」
「ヤロウ！ぶっ殺す！」
「死ね！死ねぇ！」
「……俺の娘の視界に入るな。このカタツムリが」父は普段からは想像もつかないほどの怒気を放っている
「……俺の娘に手を出すな。このウジムシが」父は普段からは想像もつかないほどの怒気を放っている
「……俺の娘に近付くな。このゴミムシが」父は普段からは想像もつかないほどの怒気を放っている
父はあなたをかばうように構えた
父はあなたに「隠れてろ」と言って武器を構えた
父は敵に対して凶暴な笑みを浮かべて殺気を放った
父はあなたの敵を蹴散らすために敵陣に切り込んで行った
父は敵に対してメンチをきっている
%txtAggro,EN
"Scum!"

%txtDead,JP
「クソッタレ……」父は膝をつき、倒れた。
「くっそ……もう、ダメなのかよぉ……」父は悔しそうに言って、息絶えた。
「お前だけでも……生き延びろ！」父は死ぬ直前に、あなたを逃がそうとした。
「畜生……チクショウ！」父はそういうと、動かなくなった。
「くそったれがぁあああああ！」父の絶叫があなたの鼓膜を揺らした。
「……以外に早くなっちまった、……。今逝くぜ」父は今は亡き母の名を呼んで息絶えた。
あなたが急に喪失感を感じて振り返ると、父が視界の隅で弾け飛んだのが見えた。
あなたが急に不安感を覚えて振り返ると、父が息絶えるのが目に入った。
%txtDead,EN
"I'm dead."

%txtKilled,JP
「はぁ？こんなもんかよ」父は呆れたように言った。
「ザコに用はねぇ！」父は軽く手を払った。
「ハッ、この程度かよ？」父は拍子抜けしたように言った。
「俺の娘はわたさねえぜ」父は得意げに言った。
「……ゴミクズが。死んで償え」父は敵の屍を引き裂いた。
「俺の娘に手を出そうなんざ考えるからからだ」父は憎悪をむき出しに言った。
「コレに懲りたら二度と娘に近付くなよ？」父はうんざりしたように言った。
%txtKilled,EN
"I killed it."

%txtWelcome,JP
「おう！帰ったか！」
「おー、無事に帰って来たな！」
「お帰り、ずいぶんと汚れてんじゃねえか、風呂入ってこーい！」
父は帰宅したあなたを見ると二カッと微笑んだ。
父はあなたに向かってぶんぶんと手を振って出迎えた。
父はあなたの帰宅を満面の笑みで迎えた。
%txtWelcome,EN
"Welcome back."

%txtDialog,JP
「おう、何か用か？」({npc}はくしゃくしゃとあなたの頭を撫で回した)
「おらおら、もっと大きく、強くなれよ？……アイツも、そう願ってるハズだからよ」(アイツ、とは今は亡き母の事だろう。あなたは強く頷いた)
「１に勝利！２に勝利！３、４も勝利で５に勝利！」(あなたは少し頭が痛くなった)
「それなりにカラダは育ってるみたいだが、おつむの成長も怠んじゃねーぞ？」*ぶちり*(あなたは激怒した。あなたは{npc}を殴った。{npc}は悲痛な叫び声を上げた)
「アイツは全く料理ができなかったからな。お前はどうなんだ？」
「そういやこの前えらく美人な嬢ちゃんを見かけたんだがよ、どうやら元清掃員で男らしいんだよな……しかもかたつむりのペットらしい。世の中不思議なことが有るもんだな」
「誰にも見つからずにヴェルニースまで行くって遊びが流行ってんだとよ。あんまりやってる奴を見かけねえけどな」
「ノイエルにエボンって巨人が居るだろ？あいつはすげー強えんだが、あのモイアーとか言うやつ、どうやって捕まえたんだろうな？」
「かっこいいオヤジだと思われてえけどよ。それよりもお前のことが大事なんだぜ？」({npc}はあなたに目線を合わせて言った)
「世紀末モヒカン伝説……買いだな」(あなたは「ねーよ」と突っ込みたくなった)
「聞いたか？近々マニ神がなにかやらかすらしいぜ。注意しとけよ？」
%txtDialog,EN
Hi.
What's up?
Dude...
%endTxt