%txtCalm,JP
「おーい（PC）ちゃん、あのねぇちゃんすげぇ美人だぜ！」
「（PC）ちゃん〜なんか美味いモン食いに行かねぇ？」
「この世界に来てから修行にゃ事欠かねぇが偶には綺麗なねぇちゃんと仲良くやりてぇなぁ」
「なぁなぁ、以前王様んとこに来たエレアの美人使者と顔見知りなんだろ？紹介してくんねぇ？」
「盗賊団の連中最近減ったよなぁ……カモり過ぎたかぁ？」
（NPC）の姿が見えない……と思ったら女性をナンパしている……あ、失敗した






%txtCalm,EN
"Weee."
"Brother!"

%txtAggro,JP
「あ？雑魚は引っ込んでな！」
「（PC）ちゃん！雑魚共がお出ましだぜ！？」
「へっ、下らねぇ威嚇なんざしてねぇでよぉ……さっさと掛かってきやがれ！？」
「んー……修行の足しにも成らねぇ雑魚ばっかだなぁ……ったく」
「へっこんな雑魚は俺一人でも十分だぜ？、（PC）ちゃんよ！」
（NPC）の身体から強烈な威圧感が発せられた
%txtAggro,EN
"Scum!"

%txtDead,JP
「げっマズッた……」
「ちっ……すまねぇ（PC）ちゃん、一寸休む……」
「嘘だろ……なんだこの……化け物は」
「畜生！せめてあと一太刀でも……」
「痛……ぇ……こんな時に美里が居てくれりゃぁなぁ……」

%txtDead,EN
"I'm dead."

%txtKilled,JP
「オラァ！次はどいつだ！？」
「へっ雑魚はさっさと散りやがれ！」
「もっと強えぇ奴は居ねぇのかよ！？」
「よっしゃぁ！テメェはお寝んねしてな！」
「（PC名）ちゃん、さっさと倒さないと俺が全部倒しちまうぜ！？」
%txtKilled,EN
"I killed it."

%txtWelcome,JP
帰宅した貴方の目にメイドを口説く馬鹿の姿が目に映った
帰宅した貴方の目に嬉しそうにラーメンを啜る（NPC）の姿が目に映った
帰宅した貴方の目に本を読んでいる（NPC）と言う幻覚が映った……が、慌てて隠された、どうやらお見せ出来ない内容の様だ
帰宅した貴方の肌に静かだが強烈な気配が伝わってくる……部屋を見ると（NPC）が座禅を組んでいた
%txtWelcome,EN
"Welcome back."

%txtDialog,JP
「なぁなぁ、料理スキルってあるだろ？　　　　　　　　　　　アレってどれぐらい上げれば味噌ラーメンを作れるんだ？　　　こっちの世界に来てから一度も喰えてねぇんだよな……　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　……ん？味噌って何だ？……だ……と……？　　　　　　　　　……この世界には……存在しない……のか……？」

「なぁ（PC名）ちゃんよ、お前の料理は結構美味いけどよ……　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　……………人肉だけはかんべんな？」
「元の世界？あぁ……コッチを放浪して何年になるかなぁ　　　俺の親友達はとにかく強かったぜ？　　　　　　　　　　　　　醍醐の野郎なら竜の群れだって千切っては投げ、って感じか？　 ……あの野郎は幽霊だけは兎に角苦手だったけどな　　　　　　ひーちゃんだったら気の塊を撃ち出して纏めてふっ飛ばせるな  戦友達の中でもアイツは頭抜けて別格だったなぁ　　　　　　  ……あぁ、勿論俺も負けてねぇけどよ？」
「なぁ（PC名）ちゃんよぉ、一寸提案があるんだけどよ……　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　……また盗賊連中をカモりに行かねぇか？」
「この大陸は美形が多くて中々いいよな！　　　　　　　　　　各街に最低一人は美女・美少女が居やがるぜ！　　　　　　　　将来が楽しみな子も何人も居るし最高だぜ！」
「神様連中ってどれくらい修行すれば戦えんだ……？　　　　　動きが早すぎてついて行けねぇし、攻撃がキツすぎんぜ……　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…………あんなイイ女が3人も居るのになぁ」
「んー……お、（PC）ちゃん、次の依頼はアレにしようぜ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　……別に依頼人が美人だってのは偶然だぜ？」
「一番恐ろしかった戦いがどんなんだったかって？            …………………………………………女の闘いだ、いやマジだぜ？ほら想像してみてくれよ　　　　　　　　　　　　　　　　　　片やあらゆる傷を癒しつつ、自分の周囲を光の力で吹き飛ばす女片や音階を三つ口遊むだけであらゆる対象を消し飛ばす女　　　そんな連中がニコニコと和やかにリーダーの男を取り合うんだ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ……怖ぇだろ？」
%txtDialog,EN
Hi.
What's up?
Dude...
%endTxt