%txtCalm,JP
「どうぞ〜ごらんになってください〜」
「色違いもございます〜」
「ご試着ですか〜？」
「今なら3点で10％オフになっております〜」
「お会計はこちらです〜」
「ありがとうございました〜」

%txtWelcome,JP
「いらっしゃいませ〜」
「ご来店ありがとうございます〜」

%txtDialog,JP
あら、{player}じゃない。いらっしゃい。
今日すっごくお客さんが多くて忙しいの。
今日は暇だわ･･･。ちょっと呼び込み行ってきてくれない？
ふう、ひとやすみ。
{npc}のお店へようこそ〜。
私もレシマスへ仕入れに行きたいわ。
万引きは断じて許さないわ。
万引きよーーーー！捕まえてーーーーーー！！
{player}、もっといい武器を仕入れてちょうだい。
{player}、防具の売れ行きがすごくいいの。もっと仕入れてね！
{player}、何度も言うけどフンは売れないの。
前に{player}が持ってきてくれたアレ、すっごく高値で売れたの！ありがとね。
こんな品じゃ売れやしないわ･･･って　やだ、{player}聞いてた？
1gold合わないわ･･･どうしよう。
紙製なら私でも作れるんじゃないかしら。折り紙的な要領で。
年を取るとやっぱり布製が一番だっておばあちゃんが言ってたの。
ベッドや枕をシルクで統一したいわ。肌触りが最高なのよね。
みんなミカ製のお守りを身に付けてカジノへ行くのよ。元が取れるといいけど。
霊布のパンティーを買ったお客さんが「まるで何も着けていないようだ！」って驚いてたわ。
宵晒製の物を好んで買っていく子供って、何かこう･･･将来が心配だわ。
ザイロンって使い勝手がいいけど、かぶれる人も多いから注意が必要ね。
翼鳥鱗の翼って、何だか回りくどいわね。鳥も浮かばれないわ。
エーテル製って･･･みんな分かってて買ってるのかしら？私なら絶対買わないけど。
着色料も防腐剤もてんこ盛りの生もの製よ！みんな買っていってね！
噂だけど、ダルフィの革製品には人間の皮で作られた物が紛れ込んでいることがあるらしいわ･･･。
ボーン製ってよくよく考えると怖いわね。怨念が詰まってそう。
オブシディアンって黒いのに透き通ってるって矛盾してるわ。私の人生と同じね。
硝子製の防具って大丈夫なのかしら。硝子が赤く染まらないといいけれど。
鱗製の物ってたまにヌメヌメしてるのよねえ。
意外と珊瑚製って女の子に人気があるのよ。コーラルピンクってやつね。
春はブロンズ製品の売れ行きが良くなるわ。新米冒険者たちが買っていくのよ。
あの魔術師が持ってる水晶で、いくつぐらい商品が作れるかしら･･･。
チタン製品は持ち運ぶだけで力がつくような気がするわ。
裸に直接鉄鎖の防具を着けるのはやめてね。目のやり場に困るわ。
竜鱗製はごく稀に逆鱗が混じっていることがあるらしいわ。手を切らないように気をつけてね。
駆け出しを卒業した冒険者達が、何とか稼いだお金でシルバー製品に買い換えていくの。
ミスリルは丘の民とエレアに人気よ。何でかしらね。
ゴールデン・シルバー・真珠・プレゼント♪って知らない？やだ･･･。
エメラルドの武器防具って使うのが勿体ないわ。飾っておきたくなる出来ね。
ルビナスって、なんだか血の色みたいね･･･嫌いじゃないけど。
白銀とシルバーの違い？え、えーっと･･･白いのよ。銀が。プラチナとは違うのかって？えーっと･･･その･･･。
スティール製はジューアに人気なのよ。スティール（盗む）だからですって。案外験を担ぐのね。
ポート・カプールへ鉄製品は持って行かない方がいいわ。泣きを見るわよ。
金貨を出してゴールデン製の物を買う･･･ふふっ、面白いわ。
鉛製品ってあんまり見たことないのよね･･･さっぱり売れないって職人さんがぼやいてたわ。
知ってた？小麦粉にもクロムが含まれてるのよ。クロム製のパンなんて強くなれそうじゃない。
やっぱり結婚指輪はダイヤね。ロマンティックが止まらないわ。
アダマンタイトの重さに耐えられるようになったら一流の冒険者ね。もうここへ買いに来ることはないでしょう。
一、鑑定は済ませておく。二、呪いは解いておく。三、盗品はダメ、絶対。
エーテル抗体を売るのは何だか勿体ないわね。
食べ物はすぐ腐っちゃうわ。
貴族の子供って何であんなに太ってるのかしら･･･やたらお金も持ってるし。
あそこの奥さん、肉体復活のポーションばっかり買っていくのよねえ。
潜在能力のポーションでも髪の毛は生えてこないわよ。
またあのお客さん来てる･･･。　　
これ、いいな･･･売れ残ったら私が買い取ろうかしら。

%endTxt